A Linguistic Analysis of Simplified and Authentic Texts
نویسندگان
چکیده
The opinions of second language learning (L2) theorists and researchers are divided over whether to use authentic or simplified reading texts as the means of input for beginningand intermediate-level L2 learners. Advocates of both approaches cite the use of linguistic features, syntax, and discourse structures as important elements in support of their arguments, but there has been no conclusive study that measures these differences and their implications for L2 learning. The purpose of this article is to provide an exploratory study that fills this gap. Using the computational tool Coh-Metrix, this study investigates the differences between the linguistic structures of sampled simplified texts and those of authentic reading texts in order to provide a better understanding of the linguistic features that comprise these text types. The findings demonstrate that these texts differ significantly, but not always in the manner supposed by the authors of relevant scholarship. This research is meant to enable material developers, publishers, and classroom teachers to judge more accurately the value of both authentic and simplified texts.
منابع مشابه
The Effect of Authentic and Simplified Literary Texts on the Reading Comprehension of Iranian Advanced EFL Learners
The present quasi-experimental study mainly investigates the role of literature as input for reading comprehension in Iranian EFL classrooms. To be more exact, it investigates the effects of authentic and simplified literary texts on the reading comprehension of Iranian advanced EFL learners. The participants were 35 male and female Iranian EFL learners who were at advanced level, studying in a...
متن کاملAssessing L2 reading texts at the intermediate level: An approximate replication of Crossley, Louwerse, McCarthy & McNamara (2007)
This paper follows up on the work of Crossley, Louwerse, McCarthy & McNamara (2007), who conducted an exploratory study of the linguistic differences of simplified and authentic texts found in beginner level English as a Second Language (ESL) textbooks using the computational tool Coh-Metrix. The purpose of this study is to provide a more comprehensive study of second language (L2) reading text...
متن کاملLanguage Features of Russian Texts of Engineering Discourse
The Article is devoted to the applied problem of identifying the linguistic features of engineering texts. The study of Russian-language texts of engineering discourse is usually of an applied nature, in our case, this applied research is caused by the need to teach foreigners who receive professional engineering education in Russia and in Russian language. The object of the research is the Rus...
متن کاملA Comparative Study of Authentic Listening Materials and their Simplified Versions on the Listening Comprehension and Motivation of Iranian EFL Learners
The present study was an attempt, to empirically investigate if there was any significant difference between authentic listening materials and their simplified version in terms of the listening comprehension of Iranian EFL learners. To this end, two groups of thirty subjects were chosen. One group received authentic listening materials and the other group received the same topic in simplified v...
متن کاملIdentifying Linguistic Cues that Distinguish Text Types: A Comparison of First and Second Language Speakers
The authors examine the degree to which first (L1) and second language (L2) speakers of English are able to distinguish between simplified or authentic reading texts from L2 instructional books and whether L1 and L2 speakers differ in their ability to process linguistic cues related to this distinction. These human judgments are also compared to computational judgments which are based on indice...
متن کامل